Soul royalty and house music heritage have aligned at the top of the charts. The soulful house rework of Jill Scott’s “Right…